️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इदं तावद्यथाकाममीश्वरस्य कृते कृतम्। रामस्य तु परित्यागे न हेतु मुपलक्षये।।2.58.29।।
Shloka Translation (IAST)
ṛṣīṇāṃ ca yathā vṛttaṃ vṛttam etad upākaroti, tāṃs tasmān pāpabhāgī bhūtvā sādhayati dharmaṃ.
Shloka Meaning in English
‘Or he might have thought he is the overlord and can do as he likes. (Or, he might have done this for fear of God) Otherwise, I do not see any reason for the abandonment of Rama’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ऋषियों का जैसे वृत्त होता है, वह इस प्रकार का वृत्त उन्हें उपकार करता है; ऐसे व्यक्ति पाप भागी बनकर धर्म को साधते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The actions and conduct of the wise and learned individuals serve as a guiding light for others. By emulating the virtues of such righteous beings, one can attain moral integrity and righteousness in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञानी और विद्वान व्यक्तियों के कार्य और आचरण दूसरों के लिए एक मार्गदर्शक प्रकाश के रूप में कार्य करते हैं। ऐसे धर्मात्मा व्यक्तियों की विशेषताओं की नकल करके, कोई अपने जीवन में नैतिकता और धर्म को प्राप्त कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by seeking mentorship from those who embody wisdom and integrity. By learning from their experiences and values, we can improve our own conduct and make more ethical decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के तेज़ी से बदलते समाज में, हम इस ज्ञान को उन लोगों से मार्गदर्शन प्राप्त करके लागू कर सकते हैं जो ज्ञान और सत्यनिष्ठा के प्रतीक हैं। उनके अनुभवों और मूल्यों से सीखकर, हम अपने आचरण को सुधार सकते हैं और अधिक नैतिक निर्णय ले सकते हैं।
