️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तादृशस्सिंहबलो वृषभाक्षो नरर्षभः। स्वयमेव हतः पित्रा जलजेनात्मजो यथा।।2.61.25।।
Shloka Translation (IAST)
sa tādṛśassinha-balo vṛṣabhākṣo nara-rṣabhaḥ | svayameva hataḥ pitrā jalajena-ātmajo yathā || 2.61.25 ||
Shloka Meaning in English
Such Rama, the best among men, powerful like a lion, with eyes fierce like that of a bull has been destroyed by his own father just as the big fish destroys its own offsprings.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ऐसे राम, जो मनुष्यों में श्रेष्ठ हैं, सिंह के समान शक्तिशाली और बैल की तरह भयंकर आँखों वाले हैं, अपने ही पिता द्वारा नष्ट कर दिए गए हैं, जैसे बड़ा मछली अपने ही संतान को नष्ट कर देती है। यह श्लोक राम के दुखद भाग्य को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the tragic consequences of familial conflicts and the unforeseen harm that can arise from those we trust the most. It reminds us to be cautious in our relationships and to consider the potential repercussions of our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें पारिवारिक संघर्षों के दुखद परिणामों और उन लोगों से होने वाले अनपेक्षित नुकसान के बारे में सिखाता है, जिन पर हम सबसे अधिक भरोसा करते हैं। यह हमें अपने संबंधों में सतर्क रहने और अपने कार्यों के संभावित परिणामों पर विचार करने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this lesson can be applied to personal and professional relationships where trust is paramount. It emphasizes the importance of open communication and conflict resolution to prevent misunderstandings and harm.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पाठ व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में लागू किया जा सकता है, जहाँ विश्वास सर्वोपरि है। यह खुली बातचीत और संघर्ष समाधान के महत्व को उजागर करता है ताकि गलतफहमियों और नुकसान से बचा जा सके।
