Mahabharata Bhishma Parva – तान्य अनीकानि सौभद्रॊ दरावयन बह्व अशॊभत

Shloka (श्लोक)

तान्य अनीकानि सौभद्रॊ दरावयन बह्व अशॊभत
तूलराशिम इवाधूय मारुतः सर्वतॊदिशम

⚡ Quick Meaning

The Bhishma Parva describes the dramatic actions of the forces in battle, showcasing their ferocity.

Translations

English Translation

The forces led by Subhadra scattered like a large cloud pushed by the winds, creating chaos across the battlefield.

हिंदी अनुवाद

सुभद्र द्वारा नेतृत्व किए गए बलों ने एक बड़े बादल की तरह उड़ते हुए पूरे युद्धक्षेत्र में अराजकता फैलायी।

Commentary

Context

This verse occurs within Bhishma Parva, capturing the intensity and disruptive nature of the battle.

Meaning

It symbolizes the ferocity of the warriors and the chaotic environment of war.

Application

One can learn about the unpredictability of conflicts and the importance of strategic leadership.