️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततो वैवस्वतं दृष्ट्वा तं प्रवक्ष्यामि भारतीम्। क्षमतां धर्मराजो मे बिभृयात्पितरावयम्।।2.64.39।।
Shloka Translation (IAST)
tato vaivasvataṃ dṛṣṭvā taṃ pravakṣyāmi bhāratīm | kṣamatāṃ dharmarājo me bibhṛyāt pitarāvayam || 2.64.39 ||
Shloka Meaning in English
‘There seeing Yama, (lord of death), I shall say O Lord of Justice forgive me. Let this boy continue to maintain his parents.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत: यमराज को देखकर, मैं कहूँगा, हे धर्मराज, मुझे क्षमा करें। इस लड़के को अपने माता-पिता का पालन करने दें।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion and duty towards family are paramount, even in the face of death. Always strive to uphold the responsibilities towards your loved ones.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिवार के प्रति करुणा और कर्तव्य सर्वोपरि हैं, यहाँ तक कि मृत्यु के सामने भी। हमेशा अपने प्रियजनों के प्रति जिम्मेदारियों को निभाने का प्रयास करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to balance personal ambitions with family responsibilities. Prioritizing family can lead to a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं के साथ पारिवारिक जिम्मेदारियों का संतुलन बनाना आवश्यक है। परिवार को प्राथमिकता देने से जीवन अधिक संतोषजनक हो सकता है।
