️ मूल श्लोक (Original Shloka)
या गति स्सर्वसाधूनां स्वाध्यायात्तपसाच या। या भूमिदस्याहिऽताग्नेरेकपत्नी व्रतस्य च।।2.64.44।। गोसहस्रप्रदातृ़णां या या गुरुभृतामपि। देहन्यासकृतां या च तां गतिं गच्छ पुत्रक।।2.64.45।।
Shloka Translation (IAST)
yā gatiḥ sarvasādhūnāṃ svādhyāyāt tapasā ca yā | yā bhūmidasya āhitāgner ekapatnī vratasyaca || 2.64.44 || gosahasrapradātṛṇāṃ yā yā gurubhṛtām api | dehanyāsakṛtāṃ yā ca tāṃ gatiṃ gaccha putraka || 2.64.45 ||
Shloka Meaning in English
‘You, my son, shall attain that supreme state obtained by those who are virtuous, who study the Vedas and practise asceticism.You shall attain the state merited by those bestowers of land as charity, who kindle the sacred fires, who are monoganists, who offer a thousand cows in charity, who nurture the venerable and who willingly lay down their bodies.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक उन लोगों की सर्वोच्च स्थिति को दर्शाता है जो सद्गुणी हैं, वेदों का अध्ययन करते हैं और तप करते हैं। यह उन दानियों की स्थिति को भी दर्शाता है जो भूमि दान करते हैं, अग्नि को प्रज्वलित करते हैं और जो एकपत्नीवादी होते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of virtue, knowledge, and self-discipline leads to a higher state of existence. Generosity and commitment to ethical living enrich not only oneself but also the community.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सद्गुण, ज्ञान और आत्म-अनुशासन की खोज एक उच्च स्थिति की ओर ले जाती है। उदारता और नैतिक जीवन के प्रति प्रतिबद्धता न केवल व्यक्ति को समृद्ध करती है बल्कि समाज को भी समृद्ध बनाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, embodying virtues such as honesty, generosity, and dedication to learning can significantly impact one’s personal and professional life. By contributing positively to society, individuals can create a legacy of goodness.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, ईमानदारी, उदारता और सीखने के प्रति समर्पण जैसे गुणों को अपनाना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। समाज में सकारात्मक योगदान देकर, व्यक्ति अच्छाई की एक विरासत बना सकते हैं।
