️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स कृत्वा तूदकं तूर्णं तापस स्सह भार्यया। मामुवाच महातेजाः कृताञ्जलिमुपस्थितम्।।2.64.52।।
Shloka Translation (IAST)
sa kṛtvā tūḍakaṃ tūṛṇaṃ tāpasaḥ saha bhāryayā | mām uvāca mahātejāḥ kṛtāñjalim upasthitam || 2.64.52 ||
Shloka Meaning in English
The radiant ascetic along with his wife hurriedly completed the funeral libations and said to me standing with folded palms:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में एक तेजस्वी तपस्वी अपनी पत्नी के साथ जल्दी से अंतिम संस्कार के जल का अर्पण करते हैं और मुझे नमस्कार करते हुए कहते हैं। यह श्लोक हमें यह बताता है कि अंतिम संस्कार के कार्य को श्रद्धा और सम्मान के साथ करना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of performing duties with sincerity and respect, especially in matters related to rituals and traditions. It emphasizes the value of being present and attentive during significant moments.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि कर्तव्यों को ईमानदारी और सम्मान के साथ निभाना चाहिए, विशेषकर अनुष्ठानों और परंपराओं से संबंधित मामलों में। यह महत्वपूर्ण क्षणों के दौरान उपस्थित और सजग रहने के मूल्य को उजागर करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking the time to honor traditions and rituals can foster a deeper connection with our heritage. Engaging in meaningful practices can enhance our sense of community and belonging.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, परंपराओं और अनुष्ठानों को सम्मान देने के लिए समय निकालना हमारे विरासत के साथ गहरा संबंध स्थापित कर सकता है। सार्थक प्रथाओं में संलग्न होना हमारे समुदाय और संबंधों की भावना को बढ़ा सकता है।
