Mahabharata Udyoga Parva – युध्येयं कषत्रियान सर्वान पाण्डवेष्व आततायिनः

Shloka (श्लोक)

युध्येयं कषत्रियान सर्वान पाण्डवेष्व आततायिनः
अधः पादतलेनैतान अधिष्ठास्यामि भूतले

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the determination of a warrior set to confront every adversary with unwavering confidence.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker expresses their unwavering commitment to challenge all adversaries, projecting a bold commitment to honor and duty essential for a warrior’s life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता अपने सभी विरोधियों से चुनौती देने की अडिग प्रतिबद्धता व्यक्त करता है, जो एक योद्धा के जीवन के लिए सम्मान और कर्तव्य की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in Udyoga Parva, depicting a pivotal moment of resolve among warriors preparing for battle.

Meaning

It symbolizes the courage inherent in a warrior, emphasizing responsibility and valor in conflict.

Application

This verse encourages individuals to embrace their responsibilities with valor and confidence, confronting life’s challenges head-on.