️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निष्प्रभा च विवर्णा च सन्ना शोकेन सन्नता। न व्यराजत कौसल्या तारेव तिमिरावृता।।2.65.17।।
Shloka Translation (IAST)
niṣprabhā ca vivarṇā ca sannā śokena sannatā | na vyarājata kausalyā tāreva timirāvṛtā || 2.65.17 ||
Shloka Meaning in English
Kausalya, with her face dull and pallid, sank down, her limbs contracted. She looked lustreless like stars enveloped in darkness.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
निष्प्रभा और विवर्णा, शोक से संकुचित होकर, कौसल्या ने अपने अंगों को संकुचित कर लिया। वह अंधकार में लिपटी हुई तारों की तरह निर्जीव दिख रही थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of deep sorrow, one may feel lost and devoid of light, yet it is essential to seek hope and resilience within.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गहरे दुख के क्षणों में, व्यक्ति खोया हुआ और प्रकाशहीन महसूस कर सकता है, फिर भी भीतर से आशा और सहनशीलता की खोज करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
This verse reminds us of the importance of emotional support during tough times. We should reach out to those in distress and offer our compassion.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें कठिन समय में भावनात्मक समर्थन के महत्व की याद दिलाता है। हमें संकट में पड़े लोगों की मदद के लिए आगे आना चाहिए और अपनी सहानुभूति प्रदान करनी चाहिए।
