Mahabharata Shalya Parva – यथा वयं परे राजन युद्धाय समवस्थिताः

Shloka (श्लोक)

यथा वयं परे राजन युद्धाय समवस्थिताः
यावच चासीद बलं शिष्टं संग्रामे तन निबॊध मे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the readiness of warriors for battle.

Translations

English Translation

The warriors proclaim their readiness, asserting that they are poised for battle, awaiting clarification on the strength of their army. This reflects the strategic mindset before a crucial confrontation.

हिंदी अनुवाद

योद्धा अपनी तत्परता की घोषणा करते हैं, यह बताते हुए कि वे युद्ध के लिए तैयार हैं और अपने सेना की शक्ति के बारे में स्पष्टीकरण की प्रतीक्षा कर रहे हैं। यह एक महत्वपूर्ण संघर्ष से पहले की रणनीतिक सोच को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Shalya Parva of the Mahabharata, illustrating the tension before a significant battle.

Meaning

It emphasizes the strategic preparation of warriors, where knowledge of strength is key to success in battle.

Application

This encourages individuals to assess their resources and readiness before embarking on challenging endeavors.