Mahabharata Udyoga Parva – तस्य परयाणे यान्य आसन्न अद्भुतानि महात्मनः

Shloka (श्लोक)

तस्य परयाणे यान्य आसन्न अद्भुतानि महात्मनः
तानि मे शृणु दिव्यानि दैवान्य औत्पातिकानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine and miraculous events surrounding a great soul’s journey.

Translations

English Translation

The shloka speaks about the extraordinary occurrences that accompany the departure of a great soul, emphasizing the divine phenomena and supernatural events that can be witnessed during such moments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान आत्मा के प्रस्थान के साथ होने वाली अद्भुत घटनाओं का वर्णन करता है, यह बताते हुए कि इस प्रकार के क्षणों के दौरान दिव्य घटनाओं और अलौकिक घटनाओं का अनुभव किया जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Udyoga Parva, which discusses the events leading up to the great war of Kurukshetra.

Meaning

The meaning highlights the celestial and otherworldly signs that occur during significant transitions in life, particularly at death.

Application

This shloka encourages reflection on the profound moments we encounter and the divine aspects of life during transitions.