️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स न स्समीक्ष्य द्विजवर्य वृत्तं नृपं विना राज्यमरण्यभूतम्। कुमारमिक्ष्वाकुसुतं वदान्यं त्वमेव राजानमिहाभिषिञ्च।।2.67.38।।
Shloka Translation (IAST)
sa na saṃmīkṣya dvijavarya vṛttaṃ nṛpaṃ vinā rājyamaraṇyabhūtam | kumāramikṣvākusutaṃ vadānyaṃ tvameva rājānamihābhiṣiñca || 2.67.38 ||
Shloka Meaning in English
O Vasistha, the best of brahmins, considering all that has happened and knowing that a kingdom without a king is like a forest, you may consecrate a generous son from the Ikshvaku race as our king. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे सप्तषष्टितमस्सर्गः।। Thus ends the sixtyseventh sarga in Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वशिष्ठ, श्रेष्ठ ब्राह्मण, जो कुछ हुआ है उसे ध्यान में रखते हुए और यह जानकर कि राजा के बिना राज्य वन के समान है, आप इक्ष्वाकु वंश के एक उदार पुत्र को हमारे राजा के रूप में अभिषिक्त कर सकते हैं। यह श्लोक रामायण के अयोध्याकांड का है, जिसमें राजा की आवश्यकता और गुणों का उल्लेख किया गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
A kingdom requires a wise and generous leader to thrive, much like a forest needs a caretaker. Leadership is not just about authority but also about nurturing and guiding the community.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक राज्य को फलने-फूलने के लिए एक बुद्धिमान और उदार नेता की आवश्यकता होती है, जैसे एक वन को देखभाल करने वाले की। नेतृत्व केवल अधिकार के बारे में नहीं है, बल्कि समुदाय को पोषित और मार्गदर्शित करने के बारे में भी है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective leadership is crucial in various sectors, including politics, business, and community organizations. Leaders should embody generosity and wisdom to inspire and uplift those they serve.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न क्षेत्रों में प्रभावी नेतृत्व महत्वपूर्ण है, जिसमें राजनीति, व्यवसाय और सामुदायिक संगठन शामिल हैं। नेताओं को उदारता और बुद्धिमत्ता का प्रतीक होना चाहिए ताकि वे अपनी सेवा करने वालों को प्रेरित और ऊँचा उठा सकें।
