️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स्वप्नेऽपि सागरं शुष्कं चन्द्रं च पतितं भवि। उपरुद्धां च जगतीं तमसेव समावृताम्।।2.69.11।। औपवाह्यस्य नागस्य विषाणं शकलीकृतम्। सहसाचापि संशान्तं ज्वलितं जातवेदसम्।।2.69.12।। अवतीर्णां च पृथिवीं शुष्कां श्च विविधान् द्रुमान्। अहं पश्यामि विध्वस्तान् सधूमांश्चापि पर्वतान्।।2.69.13।।
Shloka Translation (IAST)
svapne’pi sāgaraṃ śuṣkaṃ candraṃ ca patitaṃ bhavi | uparuddhāṃ ca jagatīṃ tamaseva samāvṛtām || 2.69.11 || aupavāhyasya nāgasya viṣāṇaṃ śakalīkṛtam | sahasācāpi saṃśāntaṃ jvalitaṃ jātavedasam || 2.69.12 || avatīrṇāṃ ca pṛthivīṃ śuṣkāṃ śca vividhān drumāṃ | ahaṃ paśyāmi vidhvastān sadhūmāṃśca api parvatān || 2.69.13 ||
Shloka Meaning in English
In that dream I beheld the sea being dried up and the Moon fallen onto the ground. I saw the earth as though enveloped by darkness and obscured, the tusk of an elephant worthy of a ride by the monarch broken into pieces, a blazing fire extinguished suddenly, the earth split open, various trees dried up and mountains crumbled and covered with smoke.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में एक स्वप्न का वर्णन किया गया है जिसमें समुद्र सूख गया है और चंद्रमा धरती पर गिर गया है। पृथ्वी अंधकार में लिपटी हुई है, हाथी का दांत टूट गया है और विभिन्न पेड़ सूख गए हैं, जिससे पर्वत भी धुएं से ढक गए हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the impermanence of worldly phenomena and the fragility of life. It teaches us to appreciate what we have, as everything can change in an instant.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक संसार की अस्थिरता और जीवन की नाजुकता को दर्शाता है। यह हमें सिखाता है कि हमें जो कुछ भी है उसकी सराहना करनी चाहिए, क्योंकि सब कुछ एक पल में बदल सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often take our surroundings for granted. This verse reminds us to remain mindful and cherish our experiences, as they may not last forever.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर अपने चारों ओर की चीज़ों को हल्के में लेते हैं। यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि हमें सचेत रहना चाहिए और अपने अनुभवों की कदर करनी चाहिए, क्योंकि वे हमेशा के लिए नहीं रह सकते।
