️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्वरमाणश्च धर्मात्मा रक्तमाल्यानुलेपनः। रथेन खरयुक्तेन प्रयातो दक्षिणामुखः।।2.69.15।।
Shloka Translation (IAST)
tvaramāṇaśca dharmātmā raktamālyānulepanaḥ | rathena kharayuktena prayāto dakṣiṇāmukhaḥ || 2.69.15 ||
Shloka Meaning in English
Thereafter, I beheld that virtuous monarch bedecked with garlands made of red flowers and his body bedaubed with red sandalpaste, hurrying off southward on a chariot yoked with asses.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसके बाद, मैंने देखा कि वह धर्मात्मा राजा लाल फूलों की मालाओं से सजे हुए और लाल चंदन से सने हुए शरीर के साथ, गधे युक्त रथ पर दक्षिण की ओर तेजी से जा रहा है। यह दृश्य उसकी तेज़ी और धर्म के प्रति उसकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of righteousness often requires urgency and dedication. Just as the virtuous king hurries towards his goal, we too should strive to act swiftly in the face of our duties.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म का पालन अक्सर तात्कालिकता और समर्पण की मांग करता है। जिस प्रकार धर्मात्मा राजा अपने लक्ष्य की ओर तेजी से बढ़ता है, हमें भी अपने कर्तव्यों के प्रति तत्पर रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being proactive and dedicated to our responsibilities is crucial. We can learn from the king’s example to prioritize our duties and act decisively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने कर्तव्यों के प्रति सक्रिय और समर्पित रहना बहुत महत्वपूर्ण है। राजा के उदाहरण से हमें यह सीखने को मिलता है कि हमें अपने कर्तव्यों को प्राथमिकता देकर निर्णायक रूप से कार्य करना चाहिए।
