Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 69 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न पश्यामि भयस्थानं भयं चैवोपधारये भ्रष्टश्च स्वरयोगो मे छाया चोपहता मम। जुगुप्सन्निव चाऽत्मानं न पश्यमि च कारणम्।।2.69.20।।
Shloka Translation (IAST)
na paśyāmi bhayastānaṃ bhayaṃ caivopadhāraye bhraṣṭaśca svarayogo me chāyā copahatā mama | jugupsanniva cātmanāṃ na paśyāmi ca kāraṇam || 2.69.20 ||
Shloka Meaning in English
I do not see any reason for apprehension but I experience only fear. My voice has degenerated. My appearance looks haggard. Without any reason whatsoever I detest myself.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं भय का कोई कारण नहीं देखता, लेकिन मैं केवल डर का अनुभव करता हूँ। मेरी आवाज़ बिगड़ गई है। मेरी उपस्थिति थकी हुई लगती है। बिना किसी कारण के, मैं अपने आप से घृणा करता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear can often arise without a clear reason, leading to self-doubt and negative self-perception. It is important to recognize these feelings and seek clarity to overcome them.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
डर अक्सर बिना स्पष्ट कारण के उत्पन्न हो सकता है, जिससे आत्म-संदेह और नकारात्मक आत्म-धारणा होती है। इन भावनाओं को पहचानना और स्पष्टता की तलाश करना महत्वपूर्ण है ताकि उन्हें पार किया जा सके।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, many individuals experience anxiety and self-doubt without understanding the root cause. Practicing mindfulness and self-reflection can help in addressing these feelings and improving self-esteem.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, कई व्यक्ति चिंता और आत्म-संदेह का अनुभव करते हैं बिना यह समझे कि इसका मूल कारण क्या है। माइंडफुलनेस और आत्म-प्रतिबिंब का अभ्यास इन भावनाओं को संबोधित करने और आत्म-सम्मान में सुधार करने में मदद कर सकता है.
