️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तमब्रवीत्प्रियसखो भरतं सखिभिर्वृतम्। सुहृद्भिः पर्युपासीनः किं सखे नानुमोदसे।।2.69.6।।
Shloka Translation (IAST)
tamabravīt priyasakho bharataṃ sakhibhir vṛtam | suhṛdbhiḥ paryupāsīnaḥ kiṃ sakhe nānumodase || 2.69.6 ||
Shloka Meaning in English
Addressing Bharata amidst his companions some one close among them said O friend why are you dejected in spite of being in the company of friends.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
प्रियसखों के बीच भरत को संबोधित करते हुए उनमें से एक ने कहा, ‘हे मित्र, तुम मित्रों के साथ होने के बावजूद क्यों उदास हो?’
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in the company of friends, one can feel dejected; it’s important to seek joy within oneself.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
मित्रों के साथ होने पर भी उदासी महसूस हो सकती है; स्वयं के भीतर खुशी की खोज करना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to maintain inner happiness and not rely solely on external companionship for emotional well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, आंतरिक खुशी बनाए रखना आवश्यक है और केवल बाहरी मित्रता पर भावनात्मक भलाई के लिए निर्भर नहीं रहना चाहिए।
