Mahabharata Udyoga Parva – ईश्रवॊ मे भवान अस्तु शरीरस्य गृहस्य च

Shloka (श्लोक)

ईश्रवॊ मे भवान अस्तु शरीरस्य गृहस्य च
अर्थानां चैव सर्वेषाम अनुशास्ता च मे भव

⚡ Quick Meaning

May you be the sovereign ruler of my body and home.

Translations

English Translation

This shloka expresses a deep reverence for a guiding figure who can influence both physical well-being and the harmony within one’s household. It calls for leadership in matters of both physical health and material prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मार्गदर्शक पात्र के प्रति गहरी श्रद्धा व्यक्त करता है जो शारीरिक भलाई और किसी के घर में सामंजस्य को प्रभावित कर सकता है। यह शारीरिक स्वास्थ्य और भौतिक समृद्धि के मामलों में नेतृत्व की अपील करता है।

Commentary

Context

This context surrounds the idea of mentorship and the role of spiritual guidance in creating harmony in life’s foundational elements.

Meaning

This reflects the ideal relationship between a student and teacher or a devotee and their deity, portraying how guidance uplifts individuals and their surroundings.

Application

Individuals should seek guidance from those who inspire and uplift them, fostering a positive and prosperous environment in their lives.