️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पताकाभिर्वरार्हाभिर्ध्वजैश्च समलङ्कृताम्। वृतां छन्दपथैश्चापि शिरस्स्नातजनैर्वृताम्।।2.7.3।। माल्यमोदकहस्तैश्च द्विजेन्द्रैरभिनादिताम्। शुक्लदेवगृहद्वारां सर्ववादित्रनिस्वनाम्।।2.7.4।। सम्प्रहृष्टजनाकीर्णां ब्रह्मघोषाभिनादिताम्। प्रहृष्टवरहस्त्यश्वां सम्प्रणर्दितगोवृषाम्।।2.7.5।। प्रहृष्टमुदितैः पौरैरुच्छ्रितध्वजमालिनीम्। अयोध्यां मन्थरा दृष्ट्वा परं विस्मयमागता।।2.7.6।।
Shloka Translation (IAST)
tasmāt tvaṃ dharmaṃ prāptaḥ saṅkhyaṃ vidadhīṣva me
Shloka Meaning in English
The city of Ayodhya was decorated with costly banners and pennants. The labyrinthine roads were crowded with people who had (finished) their headbath and were wandering at will. The temples with their doors painted white were reverberating with the chanting from the Vedas by the best of brahmins holding garlands and sweetmeats in their hands and with sounds of all kinds of musical instruments. The city was filled with spirited horses and elephants. The bulls were bellowing and the cows were lowing. The citizens with great joy raised the penants encircling the city of Ayodhya. All this left Manthara astonished.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसलिए तुम धर्म को प्राप्त कर, मेरी बात मानो।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the importance of adhering to one’s duty and righteousness. It teaches us that following the path of dharma (righteousness) is essential for personal growth and societal harmony.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक धर्म और कर्तव्य के पालन के महत्व को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि धर्म के मार्ग का अनुसरण करना व्यक्तिगत विकास और सामाजिक सामंजस्य के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by making ethical choices in our personal and professional lives. Emphasizing integrity and responsibility leads to better relationships and a more just society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम इस ज्ञान को अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक विकल्प बनाकर लागू कर सकते हैं। ईमानदारी और जिम्मेदारी पर जोर देने से बेहतर रिश्ते और एक अधिक न्यायपूर्ण समाज का निर्माण होता है।
