Mahabharata Udyoga Parva – निगृह्य तु रथानीकं कङ्कपत्रैः शिलाशितैः

Shloka (श्लोक)

निगृह्य तु रथानीकं कङ्कपत्रैः शिलाशितैः
आससाद रणे पार्थः सुशर्माणं महारथम

⚡ Quick Meaning

Arjuna confronted the chariot forces with great might.

Translations

English Translation

Seizing the advantage in battle, Arjuna attacked the chariot forces bravely using his sharp arrows, and with great valor, he approached the noble charioteer of the Maharathas, confronting them aggressively.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में लाभ उठाते हुए, अर्जुन ने अपने तीक्ष्ण बाणों से रथों की सेना पर वीरता से हमला किया, और महान योद्धाओं के सारथी सुशर्मा के समक्ष अपने अदम्य साहस का परिचय दिया।

Commentary

Context

This shloka depicts Arjuna’s strategic initiative in engaging the chariot units, showcasing his bravery and tactical edge.

Meaning

It represents the courage required to confront formidable foes head-on, emphasizing Arjuna’s fearless nature.

Application

It reminds us to take bold steps against adversity and face challenges with courage and strength.