Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 70 Shloka 6

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रतिगृह्य तु तत्सर्वं स्वनुरक्त स्सुहृज्जने। दूतानुवाच भरतः कामैस्सम्प्रतिपूज्य तान्।।2.70.6।।
Shloka Translation (IAST)
pratigṛhya tu tatsarvaṃ svanurakta ssuhṛjjanē | dūtānuvāca bharataḥ kāmaissaṃpratipūjya tān || 2.70.6 ||
Shloka Meaning in English
Affectionate towards his relatives and friends, Bharata received all those gifts and in return honoured those messengers with things they liked, asking them:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में भरत अपने रिश्तेदारों और दोस्तों के प्रति स्नेह दिखाते हैं। वह सभी उपहारों को स्वीकार करते हैं और दूतों को उनकी पसंद की चीजों से सम्मानित करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Showing affection and gratitude strengthens relationships with loved ones. Honoring others’ contributions fosters goodwill and mutual respect.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्नेह और आभार दिखाने से प्रियजनों के साथ संबंध मजबूत होते हैं। दूसरों के योगदान का सम्मान करने से आपसी सद्भाव और सम्मान बढ़ता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, expressing appreciation can enhance personal and professional relationships. Acknowledging the efforts of others creates a positive environment and encourages collaboration.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, प्रशंसा व्यक्त करना व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों को बढ़ा सकता है। दूसरों के प्रयासों को मान्यता देने से सकारात्मक वातावरण बनता है और सहयोग को बढ़ावा मिलता है।
