️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बाष्पमुत्सृज्य् कण्ठेन स्वात्मना परमपीडितः। आच्छाद्य वदनं श्रीमद्वस्त्रेण जयतां वरः।।2.72.21।।
Shloka Translation (IAST)
bāṣpamutsṛjya kaṇṭhena svātmanā paramapīḍitaḥ | ācchādya vadanaṁ śrīmadvastrenāyatāṁ varaḥ || 2.72.21 ||
Shloka Meaning in English
Bharata, the foremost among the victorious, clearing his tearchoked throat and covering his auspicious countenance with raiment, wept in profound distress with tears overflowing.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के अयोध्याकांड से है, जिसमें भरत अपने दुख और आंसुओं को छिपाते हुए अपने चेहरे को वस्त्र से ढकते हैं। यह उनके गहरे मानसिक तनाव और पीड़ा को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of expressing our emotions, even in moments of profound distress. It reminds us that vulnerability is a part of being human and can lead to healing.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि गहरे दुख के क्षणों में भी अपनी भावनाओं को व्यक्त करना महत्वपूर्ण है। यह हमें याद दिलाता है कि संवेदनशीलता मानवता का एक हिस्सा है और यह उपचार की ओर ले जा सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, acknowledging and expressing our emotions can lead to better mental health. This verse encourages us to be open about our struggles and seek support when needed.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपनी भावनाओं को स्वीकार करना और व्यक्त करना बेहतर मानसिक स्वास्थ्य की ओर ले जा सकता है। यह श्लोक हमें हमारे संघर्षों के बारे में खुलकर बात करने और जरूरत पड़ने पर सहायता मांगने के लिए प्रेरित करता है।
