️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दीर्घकालात्समुत्थाय संज्ञां लब्ध्वा च वीर्यवान्। नेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां दीनामुद्वीक्ष्य मातरम्।।2.75.1।। सोऽमात्यमध्ये भरतो जननीमभ्यकुत्सयत्।
Shloka Translation (IAST)
dīrghakālātsamutthāya saṃjñāṃ labdhvā ca vīryavān | netrābhyāmaśrupūrṇābhyāṃ dīnāmudvīkṣya mātaram || 2.75.1 || so’mātyamadhye bharato jananīmabhyakutsayat |
Shloka Meaning in English
On regaining his senses after a long time, the valiant Bharata looked at his unfortunate mother whose eyes were filled with tears, and condemned her amidst the counsellors.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
दीर्घकाल तक बेहोश रहने के बाद, वीरता से भरपूर भरत ने अपनी दुखी माँ को देखा, जिसकी आँखें आँसुओं से भरी थीं, और उसने सलाहकारों के बीच में उसकी निंदा की। यह श्लोक भरत के साहस और उसकी माँ के प्रति उसकी प्रतिक्रिया को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the importance of emotional resilience and the impact of our actions on loved ones. It reminds us to be compassionate, even in moments of anger or disappointment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें भावनात्मक सहनशीलता और अपने प्रियजनों पर अपने कार्यों के प्रभाव के महत्व के बारे में सिखाता है। यह हमें याद दिलाता है कि हमें क्रोध या निराशा के क्षणों में भी दयालु होना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is crucial to manage our emotions and communicate effectively, especially in difficult situations. Practicing empathy can help maintain relationships and resolve conflicts peacefully.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी भावनाओं को प्रबंधित करना और कठिन परिस्थितियों में प्रभावी ढंग से संवाद करना महत्वपूर्ण है। सहानुभूति का अभ्यास रिश्तों को बनाए रखने और संघर्षों को शांति से हल करने में मदद कर सकता है.
