Mahabharata Virata Parva – घण्डा पणवकः शीघ्रं मत्तम आरुह्य वारणम

Shloka (श्लोक)

घण्डा पणवकः शीघ्रं मत्तम आरुह्य वारणम
शृङ्गाटकेषु सर्वेषु आख्यातु विजयं मम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a courageous call for victory in the face of challenges.

Translations

English Translation

The speaker calls out for swift action and asserts that victory will be theirs, specifically in the context of a significant challenge faced by a king and warriors.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला शीघ्र कार्यवाही की मांग करता है और कहता है कि जीत उनकी होगी, खासकर एक महत्वपूर्ण चुनौती के संदर्भ में जिसका सामना एक राजा और योद्धाओं को करना है।

Commentary

Context

This verse is from the Virata Parva, where the Kauravas and Pandavas are engaged in battle, filled with competitive spirit.

Meaning

The shloka signifies the essential need for valor and self-belief during times of adversity.

Application

In daily life, this can inspire individuals to face their struggles with confidence and assertiveness.