Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 1 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
चारित्रेण च को युक्तस्सर्वभूतेषु को हित: । विद्वान्क: कस्समर्थश्च कश्चैकप्रियदर्शन: ।।1.1.3।।
Shloka Translation (IAST)
cāritraṇe ca ko yuktassarvabhūteṣu ko hitaḥ | vidvānkaḥ kassamarthaśca kaścaikapriyadarśanaḥ || 1.1.3 ||
Shloka Meaning in English
Who is that one gifted with good conduct, given to the wellbeing of all living creatures, learned in the lore (knowledge of all things that is known), capable of doing things which others can not do and singularly handsome?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति अच्छे चरित्र से युक्त है, जो सभी जीवों के कल्याण के लिए समर्पित है, जो सभी ज्ञान में विद्वान है, जो उन कार्यों को करने में सक्षम है जो अन्य नहीं कर सकते और जो अद्वितीय रूप से आकर्षक है?
Life Lessons
Life Lessons in English
True greatness lies in good conduct and the ability to uplift others. A person who is knowledgeable and kind-hearted stands out in society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची महानता अच्छे चरित्र और दूसरों को उठाने की क्षमता में निहित है। एक ज्ञानी और दयालु व्यक्ति समाज में अलग पहचान बनाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, embodying good character and compassion can lead to impactful leadership. Striving for knowledge and kindness can help create a better community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अच्छे चरित्र और सहानुभूति को अपनाना प्रभावशाली नेतृत्व की ओर ले जा सकता है। ज्ञान और दया के लिए प्रयास करना एक बेहतर समुदाय बनाने में मदद कर सकता है।
