Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 53 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तपसस्तु प्रभावेन नियमोपार्जितेन च। सर्वानेव बिलादस्मादुद्धरिष्यामि वानरान्।।4.53.7।।
Shloka Translation (IAST)
tapasastu prabhāvena niyamopārjitena ca | sarvāneva bilādasmāduddhariṣyāmi vānarān || 4.53.7 ||
Shloka Meaning in English
‘I will help all monkeys out of this cave by virtue of my power of asceticism duly practised.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तपस्याके प्रभाव से और नियम के अनुसार अर्जित शक्ति से, मैं सभी वानरों को इस गुफा से बाहर निकालूंगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Discipline and dedication can empower us to help others in need.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अनुशासन और समर्पण हमें दूसरों की मदद करने की शक्ति प्रदान कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, cultivating self-discipline can enable us to make a positive impact on our communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, आत्म-अनुशासन का विकास हमें अपने समुदायों पर सकारात्मक प्रभाव डालने में सक्षम बना सकता है।
