Shloka (श्लोक)
मम भीमः सखा चैव संबन्धी च महाबलः
भक्तॊ ऽसमान भक्तिमांश चाहं तम अप्य अरिनिषूदनम
⚡ Quick Meaning
This verse expresses a relationship of deep devotion and strength with Bhima.
Translations
English Translation
The speaker declares that Bhima is not only a friend but also a powerful relative whom they deeply adore, equating their love to that of a devotee towards their deity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भीम केवल एक मित्र ही नहीं बल्कि एक शक्तिशाली संबंधी हैं, जिन्हें वे बड़ी भक्ति से पूजा करते हैं।
Commentary
Context
This shloka comes from the Bhishma Parva, celebrating the unbreakable bonds among warriors in battle.
Meaning
It signifies the depth and multidimensional nature of warrior relationships that encompass friendship, kinship, and loyalty.
Application
This illustrates the significance of cherishing bonds and relationships that provide support and strength.
