️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्त स्सुमन्त्रस्तु भरतेन महात्मना। हृष्टस्तदाऽदिशत्सर्वं यथासन्दिष्टमिष्टवत्।।2.82.23।।
Shloka Translation (IAST)
evamuktaḥ sumantraḥ tu bharateṇa mahātmanā | hṛṣṭastadā’diśat sarvaṁ yathāsaṁdiṣṭamiṣṭavat || 2.82.23 ||
Shloka Meaning in English
On hearing the words of the magnanimous Bharata, Sumantra was delighted and as instructed, ordered everything as if he was anxious to do it himself.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में, भरत के महान विचारों को सुनकर सुमंत्रा प्रसन्न होते हैं। वह भरत के निर्देशों का पालन करते हुए सभी कार्यों का आदेश देते हैं, जैसे कि वह स्वयं उन्हें करने के लिए उत्सुक हों।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of being receptive to wise counsel and acting with enthusiasm. When we embrace guidance from those who care for us, we can achieve great things together.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें बुद्धिमान सलाह को स्वीकार करने और उत्साह के साथ कार्य करने के महत्व को सिखाता है। जब हम उन लोगों से मार्गदर्शन को अपनाते हैं जो हमारी परवाह करते हैं, तो हम मिलकर महान कार्य कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being open to feedback and direction can lead to better teamwork and productivity. Emulating Sumantra’s willingness to act on guidance can foster a collaborative environment in any organization.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, फीडबैक और दिशा के प्रति खुला रहना बेहतर टीमवर्क और उत्पादकता की ओर ले जा सकता है। सुमंत्रा की सलाह पर कार्य करने की तत्परता का अनुकरण किसी भी संगठन में सहयोगी वातावरण को बढ़ावा दे सकता है।
