Mahabharata Udyoga Parva – इति तेषां वचः शरुत्वा सवयम्भूर इदम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

इति तेषां वचः शरुत्वा सवयम्भूर इदम अब्रवीत
एष मे पार्श्वतॊ वह्निर युष्मच छरेयॊ विधास्यति

⚡ Quick Meaning

Soma, having heard their words, assures the ancestors of their needs being met through divine offerings.

Translations

English Translation

Upon listening to their pleas, the self-born Soma addressed them, assuring that a flame would fulfill their desires and provide needed sustenance.

हिंदी अनुवाद

अपने शब्द सुनने के बाद, स्वयंभू सोम ने कहा कि एक आग उन सभी की आवश्यकताओं को पूरा करेगी।

Commentary

Context

This verse shows Soma’s commitment to providing sustenance, emphasizing the relationship between divine entities and their promise to assist.

Meaning

The significance of divine assurance and the fulfillment of needs through spiritual practices is captured here.

Application

This shloka serves as a reminder of faith in divine assistance and the importance of offering gratitude in exchanging needs.