Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 86 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
जीवेदपि च मे माता शत्रुघ्नस्यान्ववेक्षया। दुःखिता या तु कौसल्या वीरसूर्विनशिष्यति।।2.86.16।।
Shloka Translation (IAST)
jīvedapi ca me mātā śatrughnasyānvavekṣayā | duḥkhitā yā tu kausalya vīrasūrvinaśiṣyati || 2.86.16 ||
Shloka Meaning in English
My mother might live, looking at Satrughna. But Kausalya, who is the mother of a hero, will die from extreme grief.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मेरी माता शत्रुघ्न को देखकर जीवित रह सकती हैं। लेकिन कौसल्या, जो एक वीर की माता हैं, अत्यधिक दुःख के कारण मर जाएँगी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Grief can have a profound impact on one’s life, often leading to despair. It reminds us of the importance of emotional support and the strength of familial bonds.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुःख का जीवन पर गहरा प्रभाव पड़ सकता है, जो अक्सर निराशा की ओर ले जाता है। यह हमें भावनात्मक समर्थन और पारिवारिक बंधनों की ताकत के महत्व की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing the emotional struggles of others is crucial. Offering support and understanding can help alleviate their pain and strengthen relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों के भावनात्मक संघर्षों को पहचानना बहुत महत्वपूर्ण है। समर्थन और समझ प्रदान करने से उनके दुःख को कम करने और रिश्तों को मजबूत करने में मदद मिल सकती है।
