Shloka (श्लोक)
सॊ ऽभिषिक्तॊ मघवता सवयं शक्रेण भारत
धर्मेण वयजयल लॊकांस तरीन विष्णुर इव विक्रमैः
⚡ Quick Meaning
The anointed one, endowed with power, began to conquer the three worlds through Dharma, akin to the valor of Vishnu.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the anointed ruler empowered by maghavan (Indra), achieved victories across the three realms through righteousness, drawing parallels to Vishnu’s own might in establishing order in the universe.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, इंद्र द्वारा सामर्थ्य से संपन्न अभिषिक्त शासक ने धर्म के माध्यम से तीनों क्षेत्रों में विजय प्राप्त की, जो विश्व में व्यवस्था स्थापित करने में विष्णु की शक्ति की समानता करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes themes of righteousness and divine support in the Vana Parva, symbolizing the importance of just rule throughout the cosmos.
🧘 Meaning
The essence of this verse speaks of divine empowerment through righteousness, demonstrating that ethical leadership leads to success in various endeavors.
🌟 Application
It encourages leaders to uphold Dharma in their actions, portraying ethical conduct as the foundation of lasting victory and influence.
