️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सार्वभौमकुले जात स्सर्वलोकस्य सम्मतः। सर्वलोकप्रियस्त्यक्त्वा राज्यं सुखमनुत्तम्।।2.88.18।। कथमिन्दीवरश्यामो रक्ताक्षः प्रियदर्शनः। सुखभागी न दुःखार्ह श्शयितो भुवि राघवः।।2.88.19।।
Shloka Translation (IAST)
sārvabhaumakule jātaḥ sarvalokasya sammataḥ | sarvalokapriyastyaktvā rājyaṃ sukhamanuttamam || 2.88.18 || kathamindīvaraśyāmo raktākṣaḥ priyadarśanaḥ | sukhabhāgī na duḥkhārhaḥ śayyito bhuvi rāghavaḥ || 2.88.19 ||
Shloka Meaning in English
How could such Rama sleep on the ground? He was born in the house of emperors, worthy of reverence by the entire world and beloved of all the worlds, with the complexion of a blue lotus, with red eyes, and pleasing looks, one who deserves to be happy and not to suffer by renouncing the kingdom and excellent comforts.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक भगवान राम की महानता और उनके त्याग को दर्शाता है। राम एक सम्राट के घर में जन्मे थे और पूरे विश्व में प्रिय थे, फिर भी उन्होंने राजपाट और सुख-सुविधाओं का त्याग किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
True greatness lies in selflessness and sacrifice for the greater good. One should not be bound by comforts but should be willing to face hardships for a noble cause.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची महानता आत्मत्याग और उच्चतर भले के लिए बलिदान में है। किसी को भी सुख-सुविधाओं से बंधा नहीं रहना चाहिए, बल्कि एक महान उद्देश्य के लिए कठिनाइयों का सामना करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders and individuals are often faced with choices that prioritize personal gain over collective welfare. Emulating Rama’s example of sacrifice can inspire us to make decisions that benefit society as a whole.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेताओं और व्यक्तियों को अक्सर ऐसे विकल्पों का सामना करना पड़ता है जो व्यक्तिगत लाभ को सामूहिक कल्याण पर प्राथमिकता देते हैं। राम के त्याग के उदाहरण का अनुकरण करने से हमें ऐसे निर्णय लेने के लिए प्रेरित किया जा सकता है जो समाज के लिए लाभकारी हों।
