Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 15 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शैलेन्द्रमिव गन्धाढ्यं द्वितीयं गन्धमादनम्। अशोकवनिकायां तु तस्यां वानरपुङ्गवः।।5.15.15।। स ददर्शाविदूरस्थं चैत्यप्रासादमुच्छ्रितम्। मथ्ये स्तम्भसहस्रेण स्थितं कैलासपाण्डुरम्।।5.15.16।। प्रवालकृतसोपानं तप्तकाञ्चनवेदिकम्। मुष्णन्तमिव चक्षूंषि द्योतमानमिव श्रिया।।5.15.17।। विमलं प्रांशुभावत्वादुल्लिखन्तमिवाम्बरम्।
Shloka Translation (IAST)
rāmaṃ caiva mahābāhuṃ pīṭhāṃ caiva vibhūṣaṇam |
Shloka Meaning in English
The monkey leader saw a lofty templelike structure in the midst of the Ashoka grove which was highly fragrant and appeared like another indescribable structure that stood on a thousand pillars like another Gandhamadana mountain. It gleamed white like mount Kailasa. Its stairs were paved with corals. The altars were made of brightly polished gold. This structure glowing with brilliance was as if stealing the eyes. It looked white with light and lofty as though scratching the sky.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम और महान भुजाओं वाले विभूषण का वर्णन।
Life Lessons
Life Lessons in English
The strength and character of an individual are often reflected in their actions and virtues. Emphasizing the importance of inner strength and moral integrity can guide one through life’s challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति की शक्ति और चरित्र अक्सर उनके कार्यों और गुणों में परिलक्षित होते हैं। आंतरिक शक्ति और नैतिक अखंडता के महत्व पर जोर देना जीवन की चुनौतियों से गुजरने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, cultivating inner strength through discipline and moral values helps in navigating complex situations. By reflecting on our actions and ensuring they align with our core values, we can lead more purposeful lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अनुशासन और नैतिक मूल्यों के माध्यम से आंतरिक शक्ति को विकसित करना जटिल परिस्थितियों में मदद करता है। अपने कार्यों पर विचार करके और यह सुनिश्चित करके कि वे हमारे मूल मूल्यों के अनुरूप हैं, हम अधिक उद्देश्यपूर्ण जीवन जी सकते हैं।
