️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सा हि वाक्येन कुब्जायाः किशोरीवोत्पथं गता।।2.9.37।। कैकेयी विस्मयं प्राप्ता परं परमदर्शना।
Shloka Translation (IAST)
sā hi vākyena kubjāyāḥ kiśorīvotpathaṃ gatā।।2.9.37।। kaikeyī vismayaṃ prāptā paraṃ paramadarśanā.
Shloka Meaning in English
That Kaikeyi, even though endowed with sound foresight, expressed her sense of wonder at the words of the hunchback and chose a wrong path like a young (immature) girl.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वह कैकेयी, जो कि सटीक पूर्वदृष्टि से संपन्न थी, ने कुब्जा के शब्दों पर आश्चर्य व्यक्त किया और एक युवा (अपरिपक्व) लड़की की तरह गलत रास्ता चुना।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even the wise can be misled by their emotions and desires. It’s important to stay grounded and make decisions based on reason rather than impulse.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यहाँ तक कि बुद्धिमान लोग भी अपनी भावनाओं और इच्छाओं से भटक सकते हैं। ज़मीन पर रहना और तर्क के आधार पर निर्णय लेना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face choices driven by emotions. It’s crucial to pause and reflect before making decisions that could lead us astray.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर भावनाओं से प्रेरित विकल्पों का सामना करते हैं। निर्णय लेने से पहले रुकना और विचार करना महत्वपूर्ण है ताकि हम गलत रास्ते पर न जाएँ।
