Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 91 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अब्रवीद्भरतस्त्वेनं नन्विदं भवता कृतम्। पाद्यमर्घ्यं तथाऽतिथ्यं वने यदुपपद्यते।।2.91.2।।
Shloka Translation (IAST)
abravīdbhāratastvenaṁ nanvidam bhavatā kṛtam | pādyam arghyaṁ tathā’tithyaṁ vane yad upapadyate || 2.91.2 ||
Shloka Meaning in English
Bharata said to Bharadwaja, You have already extended the hospitality in offering water for washing the feet with and of arghya befitting a guest as available in the forest.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
भरत ने भरद्वाज से कहा, ‘आपने पहले ही अतिथि के लिए पाँव धोने का जल और उचित आर्घ्य प्रदान करके मेहमाननवाज़ी का विस्तार किया है, जैसा कि वन में उपलब्ध है।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Hospitality is a virtue that reflects respect and kindness towards others. It is essential to make guests feel welcome and valued.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अतिथि सत्कार एक गुण है जो दूसरों के प्रति सम्मान और दया को दर्शाता है। मेहमानों को स्वागत और मूल्यवान महसूस कराना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, practicing hospitality can strengthen relationships and build community. Simple gestures of kindness can make a significant impact.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, अतिथि सत्कार का अभ्यास रिश्तों को मजबूत कर सकता है और समुदाय का निर्माण कर सकता है। दया के सरल इशारे महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकते हैं।
