️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सितमेघनिभं चापि राजवेश्म सुतोरणम्। दिव्यमाल्यकृताकारं दिव्यगन्धसमुक्षितम्।।2.91.33।। चतुरश्रमसंबाधं शयनासनयानवत्। दिव्यैस्सर्वरसैर्युक्तं दिव्यभोजनवस्त्रवत्।।2.91.34।। उपकल्पितसर्वान्नं धौतनिर्मलभाजनम्। क्लुप्तसर्वासनं श्रीमत्स्वास्तीर्णशयनोत्तमम्।।2.91.35।।
Shloka Translation (IAST)
sitamēghanibhaṁ cāpi rājaveśma sutōraṇam | divyamālyakṛtākāraṁ divyagandhasamuṣṭitam || 2.91.33 || chaturāśramasaṁbādhaṁ śayanāsanayānavat | divyaiḥsarvarasairyuktaṁ divyabhōjanavastravataḥ || 2.91.34 || upakalpitāsarvānaṁ dhautanirmalabhājanam | kluptasarvāśanaṁ śrīmatsvāstīrṇaśayanottamam || 2.91.35 ||
Shloka Meaning in English
An auspicious royal palace with splendid archs resembling white clouds sprang up. It was sprinkled with celestial perfumes and adorned with beautiful garlands. That royal palace forming a quadrangle was furnished with couches, seats and carriages and furnished with celestial drinks of every kind, delicious food and splendid garments. It was stocked with food of every variety in clean and spotless vessels. Seats for every one and magnificent couches covered with excellent bedstead were arranged.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह एक शुभ राजमहल है जिसमें सफेद बादलों की तरह भव्य मेहराबें हैं। इसे दिव्य सुगंधों से छिड़का गया है और सुंदर मालाओं से सजाया गया है। यह महल चौकोर आकार का है और इसमें बिस्तर, आसन और रथ हैं, साथ ही हर प्रकार के दिव्य पेय, स्वादिष्ट भोजन और शानदार वस्त्र भी हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The description of the royal palace teaches us about the importance of beauty and harmony in our surroundings. Creating a pleasant environment can uplift our spirits and enhance our experiences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
राजमहल का वर्णन हमें हमारे चारों ओर की सुंदरता और सामंजस्य के महत्व के बारे में सिखाता है। एक सुखद वातावरण बनाना हमारी आत्मा को ऊंचा उठा सकता है और हमारे अनुभवों को बेहतर बना सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, we can apply this lesson by creating serene and aesthetically pleasing spaces in our homes and workplaces. This can lead to increased productivity and overall well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हम इस पाठ को अपने घरों और कार्यस्थलों में शांत और सौंदर्यपूर्ण स्थान बनाकर लागू कर सकते हैं। इससे उत्पादकता में वृद्धि और समग्र कल्याण में सुधार हो सकता है।
