️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भरतः प्रत्युवाचेदं प्राञ्जलिस्तं तपोधनम्। ससैन्यो नोपयातोऽस्मि भगवन्भगवद्भयात्।।2.91.6।।
Shloka Translation (IAST)
bhārataḥ pratyuvācedaṁ prāñjalistaṁ tapodhanam | sasainyo nopayāto’smi bhagavanbhagavadbhayāt || 2.91.6 ||
Shloka Meaning in English
With folded palms (in reverence), Bharata said to sage Bharadwaja whose penance was his wealth: I did not approach you with the army for fear of you, O venerable one.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
भरत ने प्रार्थना करते हुए तपस्वी भरद्वाज से कहा: ‘मैंने आपके पास सेना के साथ नहीं आया, क्योंकि मैं आपसे डरता हूँ, हे पूजनीय।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect and humility are essential when approaching those who possess great wisdom and power. Fear can sometimes guide our actions towards caution and reverence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञान और शक्ति रखने वालों के प्रति सम्मान और विनम्रता आवश्यक है। डर कभी-कभी हमें सतर्कता और श्रद्धा की ओर ले जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, approaching leaders or mentors with humility can foster better relationships and learning opportunities. It reminds us to value wisdom over arrogance.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, नेताओं या मार्गदर्शकों के प्रति विनम्रता से संपर्क करना बेहतर संबंध और सीखने के अवसर पैदा कर सकता है। यह हमें अहंकार के बजाय ज्ञान की कद्र करना सिखाता है।
