Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 94 Shloka 10

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

आम्रजम्ब्वसनैर्लोध्रैः प्रियालैः पनसैर्धवैः। अङ्कोलैर्भव्यतिनिशैर्बिल्वतिन्दुक वेणुभिः।।2.94.8।। काश्मर्यरिष्टवरुणैर्मधूकैस्तिलकैस्तथा। बदर्यामलकैर्नीपैर्वेत्रधन्वनबीजकैः।।2.94.9।। पुष्पवद्भिः फलोपेतैश्छायावद्भिर्मनोरमैः। एवमादिभिराकीर्णः श्रियं पुष्यत्ययं गिरिः।।2.94.10।।

Shloka Translation (IAST)

āmarajambvasanairlohdraiḥ priyālaiḥ panasairdhavaiḥ | aṅkolairbhavyatiniśairbilvatindukaveṇubhiḥ || 2.94.8 || kāśmaryariṣṭavaruṇairmadhūkaistilakais tathā | badaryāmalakai rnīpairvetradhanuvanbījakaiḥ || 2.94.9 || puṣpavadbhiḥ phalopetaiśchāyāvadbhiḥ manoramaiḥ | evamādibhirākīrṇaḥ śriyaṃ puṣyatyayaṃ giriḥ || 2.94.10 ||

Shloka Meaning in English

This mountain is spread over with various kinds of flowering trees and trees laden with fruits, shady and enchanting, mango, roseapples, asanas, lodhras, priyalas, jackfruit trees, dhavas, ankolas, lovely tinisas, bilva trees, tinduka and bamboo, kashmaya, arishta and varuna, madhukas, tilaka trees, badari and myrobalan trees, nipa trees, cane, danvas, and promegranate trees, the mountain looks splendid.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह पर्वत विभिन्न प्रकार के फूलों वाले पेड़ों और फलों से लदे पेड़ों से भरा हुआ है, जो छायादार और आकर्षक हैं। आम, जाम्बू, आसन, लोध्र, प्रियाल, कटहल, धव, अङ्कोल, बिल्व, तिन्दुक और बांस, काश्मर्य, अरिष्ट और वरुण, मधूक, तिलक, बदरी और आमलकी, नीप और बांस के पेड़ हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

Nature is a source of beauty and abundance, reminding us of the diversity and richness of life. Embracing this diversity can lead to a more fulfilling existence.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

प्रकृति सुंदरता और प्रचुरता का स्रोत है, जो हमें जीवन की विविधता और समृद्धि की याद दिलाती है। इस विविधता को अपनाने से एक अधिक संतोषजनक जीवन जीने में मदद मिल सकती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we can learn from nature’s diversity by promoting biodiversity and sustainable practices. This can enhance our environment and improve our quality of life.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम प्रकृति की विविधता से सीख सकते हैं और जैव विविधता और सतत प्रथाओं को बढ़ावा दे सकते हैं। इससे हमारे पर्यावरण में सुधार होगा और जीवन की गुणवत्ता में वृद्धि होगी।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.