️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इदं चोदात्तदन्तानां कुञ्जराणां तरस्विनाम्। शैलपार्श्वे परिक्रान्तमन्योन्यमभिगर्जताम्।।2.99.11।।
Shloka Translation (IAST)
idaṃ codatta-dantānāṃ kuñjarāṇāṃ tarasvinām | śaila-pārśve parikrāntam anyonyam abhigharjatām || 2.99.11 ||
Shloka Meaning in English
This must be the place on the hillside on which mighty tuskers wander about trumpeting and charging at one another.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह वह स्थान होना चाहिए जो पहाड़ी के किनारे है, जहाँ शक्तिशाली हाथी इधर-उधर घूमते हैं और एक-दूसरे पर गरजते औरCharging करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and power can often lead to conflict, but they can also create a vibrant environment when channeled positively.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और सामर्थ्य अक्सर संघर्ष का कारण बन सकते हैं, लेकिन जब उन्हें सकारात्मक रूप से दिशा दी जाती है, तो वे एक जीवंत वातावरण भी बना सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should harness our strengths collaboratively rather than competing against each other, fostering a supportive community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपनी शक्तियों का सामूहिक रूप से उपयोग करना चाहिए, न कि एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करके, ताकि एक सहायक समुदाय का निर्माण हो सके।
