️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आत्मवान्को जितक्रोधो द्युतिमान्कोऽनसूयक: । कस्य बिभ्यति देवाश्च जातरोषस्य संयुगे ।।1.1.4।।
Shloka Translation (IAST)
ātmanvānkō jitakrodhō dyutimānkō’anasūyakaḥ | kasya bibhyati devāśca jātaroṣasya saṃyuge ||1.1.4||
Shloka Meaning in English
Who (among men) is selfrestrained? Who has conquered anger? Who is endowed with brilliance and free from envy? Who is that when excited to wrath even the devatas, are afraid of (let alone foes)?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति आत्म-नियंत्रित है, जिसने क्रोध पर विजय प्राप्त की है, जो तेजस्वी है और ईर्ष्या से मुक्त है, वह कौन है? जब वह क्रोधित होता है, तब देवताओं को भी उससे डर लगता है, तो फिर शत्रुओं की बात ही क्या है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Self-restraint and mastery over anger are essential qualities for a virtuous life. True strength lies not in physical power but in the ability to maintain composure and kindness in challenging situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आत्म-नियंत्रण और क्रोध पर विजय प्राप्त करना एक सद्गुणपूर्ण जीवन के लिए आवश्यक गुण हैं। सच्ची शक्ति शारीरिक शक्ति में नहीं, बल्कि चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में संयम और दया बनाए रखने की क्षमता में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, practicing self-restraint can lead to better decision-making and improved relationships. By managing our emotions, especially anger, we can foster a more harmonious environment both personally and professionally.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में आत्म-नियंत्रण का अभ्यास बेहतर निर्णय लेने और संबंधों में सुधार कर सकता है। अपने भावनाओं, विशेषकर क्रोध, को प्रबंधित करके हम व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों ही स्तर पर एक अधिक सामंजस्यपूर्ण वातावरण को बढ़ावा दे सकते हैं।
