Mahabharata Shanti Parva – विवर्जितानां वयसनैः सुघॊरैः सप्तभिर भृशम

Shloka (श्लोक)

विवर्जितानां वयसनैः सुघॊरैः सप्तभिर भृशम
अष्टानां मन्त्रिणां मध्ये मन्त्रं राजॊपधारयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka advises caution regarding the influence of vices and the selection of ministers.

Translations

English Translation

One should be wary of the seven severe vices present within the ministers and be discerning in selecting them to avoid their detrimental influence on governance.

हिंदी अनुवाद

एक को सात भयंकर बुराइयों के प्रति सतर्क रहना चाहिए जो मंत्रियों में होती हैं और उन्हें चुनते समय विवेकपूर्ण होना चाहिए ताकि शासन पर उनके नकारात्मक प्रभाव से बचा जा सके।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of ethical leadership in the governance structures discussed in the Shanti Parva.

Meaning

It highlights that awareness of vices is crucial for maintaining good governance and effective leadership.

Application

By choosing leaders wisely and being aware of potential ethical pitfalls, better governance can be established in any organization.