Mahabharata Udyoga Parva – गदाप्रहारा विपुलाः परिघैश चापि ताडनम

Shloka (श्लोक)

गदाप्रहारा विपुलाः परिघैश चापि ताडनम
शक्तिभिर भिण्डिपालैश च तॊमरैः सपरश्वधैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce and powerful strikes of weapons in battle, showcasing the intensity of the conflict.

Translations

English Translation

The fierce blows from maces, the strikes of clubs, and the impacts from spears in this battle underscore the violent and harsh realities of warfare, emphasizing the strength required to engage in such conflicts.

हिंदी अनुवाद

गदाओं के प्रहार, लाठियों की ताड़न, और हाथियों द्वारा दौनों के प्रहार इस युद्ध की तीव्रता और कठोर वास्तविकताओं को उजागर करते हैं, जो इस तरह के संघर्ष में आवश्यकता की शक्ति को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse encapsulates the ferocity of weaponry used in the Kurukshetra war, highlighting the brutal nature of the battlefield.

Meaning

It represents the arduous reality of warfare and the need for immense bravery and resilience in the face of danger.

Application

This shloka imparts the lesson of courage required to confront the harsh challenges we face in life and the need for strength in adverse situations.