️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पूज्यमाना च ताभिस्सा राज्ञा चैव विशेषत:। उवास तत्र सुखिता कञ्चित्कालं सहर्त्विजा।।1.11.30।।
Shloka Translation (IAST)
pūjyamānā ca tābhissā rājñā caiva viśeṣataḥ | uvāsa tatra sukhitā kañcitkālaṃ sahartvijā || 1.11.30 ||
Shloka Meaning in English
Honoured and worshipped by royal ladies, especially by king Dasaratha, Santa dwelt there for some time comfortably with the sage. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाण्डे एकादशस्सर्ग:।। Thus ends the eleventh sarga of Balakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजकुमारियों द्वारा सम्मानित और पूजा गया, विशेष रूप से राजा दशरथ द्वारा, संत वहाँ कुछ समय तक ऋषि के साथ सुखपूर्वक निवास करते थे। इस प्रकार श्रीरामायण के बालकाण्ड के ग्यारहवें सर्ग का समापन होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Honor and respect can create a nurturing environment for growth and comfort. Surrounding ourselves with supportive individuals can lead to a fulfilling life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सम्मान और आदर एक पोषणकारी वातावरण बना सकते हैं। अपने चारों ओर सहायक व्यक्तियों को रखकर हम एक संतोषजनक जीवन जी सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, fostering respectful relationships in both personal and professional spaces can enhance well-being and productivity. Creating a supportive community is essential for success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत और पेशेवर स्थानों में सम्मानजनक संबंधों को बढ़ावा देना भलाई और उत्पादकता को बढ़ा सकता है। एक सहायक समुदाय बनाना सफलता के लिए आवश्यक है।
