Mahabharata Anushasana Parva – स चेन मानुषतां गच्छेद यदि कालस्य पर्ययात

Shloka (श्लोक)

स चेन मानुषतां गच्छेद यदि कालस्य पर्ययात
बह्व आबाध परिक्लिष्टे सॊ ऽधमे जायते कुले

⚡ Quick Meaning

If a person falls into human form from a previous existence, yet is afflicted by many obstacles, they are born into a lowly family.

Translations

English Translation

This verse addresses the consequences of past actions, stating that a person who transitions into human life faced with numerous challenges is born into a lower lineage, thus emphasizing the cycle of rebirth and the impact of actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पिछले कर्मों के परिणामों को संबोधित करता है, stating कि जो व्यक्ति मानव जीवन में प्रवेश करता है और कई चुनौतियों का सामना करता है, वह निम्न वंश में जन्म लेता है, इस प्रकार पुनर्जन्म के चक्र और कर्मों के प्रभाव पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva and highlights the relationship between past deeds and current life circumstances.

Meaning

The primary message conveys how one’s previous actions significantly shape their current life experiences and family circumstances.

Application

This can serve as a reminder for individuals to act wisely and ethically, understanding that their choices influence not just their present but also their future.