Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 13 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भवान् स्निग्धस्सुहृन्मह्यं गुरुश्च परमो महान्। ओढव्यो भवता चैव भारो यज्ञस्य चोद्यत:।।1.13.4।।
Shloka Translation (IAST)
bhavān snigdhas suhr̥n mahyaṃ guruś ca paramo mahān | oḍhavyo bhavatā caiva bhāro yajñasya codyataḥ || 1.13.4 ||
Shloka Meaning in English
You are an affectionate friend and most reverential spiritual guide to me. The burden of performing the sacrifice which has since commenced shall be borne by you”.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप मेरे लिए एक स्नेही मित्र और अत्यंत सम्माननीय आध्यात्मिक मार्गदर्शक हैं। जो यज्ञ आरंभ हो चुका है, उसका भार आप ही उठाएंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
True friendship and guidance come from those who care deeply for us. Embrace the responsibilities that come with spiritual and personal growth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची मित्रता और मार्गदर्शन उन लोगों से मिलता है जो हमारे लिए गहरी चिंता करते हैं। आध्यात्मिक और व्यक्तिगत विकास के साथ आने वाली जिम्मेदारियों को अपनाएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we should seek and offer genuine support in our friendships and mentorships. Taking responsibility for collective goals can lead to greater success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हमें अपनी मित्रताओं और मार्गदर्शनों में सच्चा समर्थन खोजने और देने की आवश्यकता है। सामूहिक लक्ष्यों की जिम्मेदारी लेना अधिक सफलता की ओर ले जा सकता है।
