Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 14 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अन्नं हि विधिवत्साधु प्रशंसन्ति द्विजर्षभा:। अहो तृप्ता: स्म भद्रं ते इति शुश्राव राघव:।।1.14.15।।
Shloka Translation (IAST)
annaṁ hi vidhivatsādhu praśaṁsanti dvijarṣabhāḥ। aho tṛptāḥ sma bhadraṁ te iti śuśrāva rāghavaḥ।।1.14.15।।
Shloka Meaning in English
Brahmins having tasted the delicious food cooked in prescribed manner, praised saying “Ah We are fully satisfied. Prosperity to you”. Such were the words heard by king Dasaratha.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ब्रह्मणों ने विधिवत् पकाए गए स्वादिष्ट भोजन का स्वाद लिया और कहा, ‘अहो, हम पूरी तरह संतुष्ट हैं। तुम्हें समृद्धि मिले।’ ये शब्द राजा दशरथ ने सुने।
Life Lessons
Life Lessons in English
The appreciation of good deeds and offerings is essential for fostering relationships and community spirit. Gratitude and acknowledgment can lead to mutual respect and prosperity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अच्छे कार्यों और भेंटों की सराहना करना रिश्तों और सामुदायिक भावना को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक है। आभार और स्वीकृति आपसी सम्मान और समृद्धि की ओर ले जा सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, expressing gratitude can strengthen personal and professional relationships. Acknowledging the efforts of others fosters a positive environment and encourages collaboration.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, आभार व्यक्त करना व्यक्तिगत और पेशेवर रिश्तों को मजबूत कर सकता है। दूसरों के प्रयासों को स्वीकार करना सकारात्मक वातावरण को बढ़ावा देता है और सहयोग को प्रोत्साहित करता है।
