️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्रतुं समाप्य तु तदा न्यायत: पुरुषर्षभ: । ऋत्विग्भ्यो हि ददौ राजा तां धरां कुलवर्धन:।।1.14.43।।
Shloka Translation (IAST)
kratuṃ samāpya tu tadā nyāyataḥ puruṣarṣabhaḥ | ṛtvigbhyo hi dadau rājā tāṃ dharāṃ kulavardhanaḥ || 1.14.43 ||
Shloka Meaning in English
The king best among men and upholder of his dynasty, having concluded the sacrifice according to law, offered this entire earth as gift to priests.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा, जो मनुष्यों में श्रेष्ठ और अपने वंश का पालन करने वाला है, ने विधि के अनुसार यज्ञ समाप्त करने के बाद, इस सम्पूर्ण पृथ्वी को ब्राह्मणों को दान में दिया। यह श्लोक राजा की धर्मनिष्ठा और दानशीलता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The act of giving and upholding one’s duties is a mark of true leadership. A leader should always prioritize the welfare of others and act in accordance with righteousness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दान करना और अपने कर्तव्यों का पालन करना सच्ची नेतृत्व का प्रतीक है। एक नेता को हमेशा दूसरों की भलाई को प्राथमिकता देनी चाहिए और धर्म के अनुसार कार्य करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields can learn from this example by fostering generosity and ethical practices. By prioritizing the needs of their communities, they can create a more equitable society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, विभिन्न क्षेत्रों के नेता इस उदाहरण से सीख सकते हैं कि उदारता और नैतिक प्रथाओं को बढ़ावा देना चाहिए। अपने समुदायों की आवश्यकताओं को प्राथमिकता देकर, वे एक अधिक समान समाज बना सकते हैं।
