️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तमुद्धतं रावणमुग्रतेजसं प्रवृद्धदर्पं त्रिदशेश्वरद्विषम्। विरावणं साधुतपस्विकण्टकं तपस्विनामुद्धर तं भयावहम्।।1.15.32।।
Shloka Translation (IAST)
tamuddhataṃ rāvaṇamugratejasaṃ pravṛddhadarpaṃ tridaśeśvaradviṣam | virāvaṇaṃ sādhutapasvikaṇṭakaṃ tapasvināmuddhara taṃ bhayāvaham || 1.15.32 ||
Shloka Meaning in English
“Therefore, uproot that mighty Ravana possessing frightful prowess, inflamed pride, limitless insolence causing agony to the three worlds, a source of vexation to ascetics and a dreadful enemy of Indra.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि रावण, जो अत्यंत शक्तिशाली और गर्वित है, तीनों लोकों के लिए पीड़ा का कारण है। उसे उखाड़ फेंकना आवश्यक है क्योंकि वह तपस्वियों के लिए भी एक भयानक शत्रु है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of confronting and overcoming our inner demons, represented by Ravana. By uprooting negativity and pride, we can create a more harmonious existence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि हमें अपने भीतर के दानवों का सामना करना और उन्हें पराजित करना चाहिए, जो रावण के रूप में प्रतीकित हैं। नकारात्मकता और गर्व को उखाड़कर, हम एक अधिक सामंजस्यपूर्ण जीवन बना सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this message can be applied by recognizing and addressing toxic behaviors and attitudes within ourselves and society. By fostering humility and compassion, we can contribute to a more peaceful community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, इस संदेश को अपनाकर हमें अपने भीतर और समाज में विषैले व्यवहारों और दृष्टिकोणों को पहचानना और उनका समाधान करना चाहिए। विनम्रता और करुणा को बढ़ावा देकर, हम एक अधिक शांतिपूर्ण समुदाय में योगदान कर सकते हैं।
