Mahabharata Shanti Parva – तम अर्चयित्वा वैश्यस तु कुर्याद अत्यर्थम ऋद्धिमत

Shloka (श्लोक)

तम अर्चयित्वा वैश्यस तु कुर्याद अत्यर्थम ऋद्धिमत
रक्षितव्यं तु राजन्यैर उपयॊज्यं दविजातिभिः

⚡ Quick Meaning

A person must worship and respect the deity to attain prosperity.

Translations

English Translation

One who worships the divine beings will achieve greatness and prosperity. This also reflects the importance of protection and appropriate use of resources by those in positions of power.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति देवताओं की पूजा करता है, वह महानता और समृद्धि प्राप्त करता है। यह शक्ति में रहने वाले लोगों द्वारा संसाधनों के उचित उपयोग का महत्व भी दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Shanti Parva and illustrates the significance of worship in achieving success and wellbeing.

Meaning

It emphasizes the relationship between reverence for the divine and personal prosperity, suggesting a faith-based approach towards success.

Application

A commitment to worship and ethical use of resources can lead to common good and fosters harmonious living.