Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा तु भीष्मस्य राज्ञां दध्वंसिरे तदा

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा तु भीष्मस्य राज्ञां दध्वंसिरे तदा
काञ्चनाङ्गदिनः पीना भुजाश चन्दनरूषिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the battle situation where warriors are preparing to face Bhishma.

Translations

English Translation

This verse illustrates the readiness of warriors who know their duties in the face of Bhishma’s challenges, reflecting valor and purpose as they prepare for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धाओं की तत्परता को दर्शाता है जो भीष्म की चुनौतियों का सामना करने के लिए अपने कार्यों को जानते हैं, जो युद्ध में वीरता और उद्देश्य को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the determination of warriors in the Udyoga Parva, showcasing their allegiance to their respective roles in the overarching war narrative.

Meaning

It underscores the importance of readiness and clarity of purpose in any competitive environment.

Application

This verse encourages individuals to prepare thoroughly and be resolute in facing their challenges while knowing their responsibilities.