Mahabharata Shanti Parva – सा तु कन्या यथा शापं नारदं तं ददर्श ह

Shloka (श्लोक)

सा तु कन्या यथा शापं नारदं तं ददर्श ह
पाणिग्रहण मन्त्राणां परयॊगाद एव वानरम

⚡ Quick Meaning

The maiden saw Narada as her destined husband through the auspices of the wedding mantras.

Translations

English Translation

The maiden recognized Narada as her destined husband, as indicated by the wedding mantras during the marriage ceremony, confirming his importance and role in her life.

हिंदी अनुवाद

उस कन्या ने नारद को अपने भाग्यवश पति के रूप में देखा, जैसा कि विवाह मंत्रों द्वारा विवाह समारोह के दौरान संकेतित किया गया, यह उसकी ज़िंदगी में नारद की महत्ता और भूमिका को पुष्टि करता है।

Commentary

Context

This shloka in the Shanti Parva illustrates the connection between destiny and auspicious rituals in matrimonial contexts.

Meaning

It highlights how fate and divine will play significant roles in relationships and how rituals can affirm these connections.

Application

Understanding the importance of destiny and auspicious timings can guide individuals in making life decisions, especially in marriages.