Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 19 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

अहंनियममातिष्ठे सिध्यर्थं पुरुषर्षभ। तस्य विघ्नकरौ द्वौ तु राक्षसौ कामरूपिणौ।।1.19.4।।

Shloka Translation (IAST)

ahaṁniyamamātiṣṭhe sidhyarthaṁ puruṣarṣabha। tasya vighnakarau dvau tu rākṣasau kāmarūpiṇau।।1.19.4।।

Shloka Meaning in English

O best among men for the successful completion of a sacrifice I took up a selfimposed religious observance. Two rakshasas, capable of assuming forms at will, are creating impediments to that sacrifice.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

हे मनुष्यों में श्रेष्ठ, मैंने यज्ञ की सफलतापूर्वक पूर्णता के लिए एक स्व-लगाई गई धार्मिक साधना को अपनाया। इस यज्ञ में दो राक्षस, जो इच्छानुसार रूप धारण करने में सक्षम हैं, बाधाएं उत्पन्न कर रहे हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

Self-discipline and commitment are essential for achieving one’s goals. Even when faced with obstacles, perseverance and dedication can lead to success.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

स्व-नियमन और प्रतिबद्धता अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक हैं। बाधाओं का सामना करते हुए भी, धैर्य और समर्पण सफलता की ओर ले जा सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, maintaining self-discipline is crucial for personal and professional growth. Overcoming challenges requires resilience and the ability to stay focused on one’s objectives.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, आत्म-नियमन बनाए रखना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास के लिए महत्वपूर्ण है। चुनौतियों को पार करना लचीलापन और लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करने की क्षमता की आवश्यकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.